Copy
oegdi-news 04/10/2016
View this email in your browser

Sehr geehrte ÖGDI-Mitglieder,
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

Nachfolgend unser neuer ÖGDI-Newsletter mit Informationen aus der Welt der "Information & Dokumentation".

Das war die ODOK 2016...


Vom 27. bis 29. September 2016 fand die ODOK im Kultur-Kongress-Zentrum Eisenstadt zum 10. Mal statt. Die ODOK 2016 stand unter dem Motto „DOKUMENT – DIENSTLEISTUNG – DIGITAL“.

186 registrierte Teilnehmer vorwiegend aus Österreich und den deutschsprachigen Nachbarländern besuchten 27 Fachvorträge. Dabei lag der Fokus auf der Frage, wie die Digitalisierung die Dienstleistungen rund um die Dokumentation beeinflusst.

Der Eröffnungsvortrag hatte den Titel "Digitalisierung der Wissenschaftswelt, alles Open?" und wurde von Marc Rittberger (Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung, Frankfurt am Main) gehalten.

Der zweite Tag stand im Zeichen des "Österreichischen Dokumentartages". Der Bogen spannte sich von der Dokumentation von Tonträgern über Entwicklungen im  Business Research und Cyber-Dokumentation bis hin zum "Vocabulary of information and documentation" des neuen internationalen Standards ISO 5127 in der Ausgabe 2016.

Die Fachvorträge wurden von einer Firmenausstellung begleitet, wo Anbieter von Datenbanken, Bibliotheks-Software bis hin zu professionellen Scannern ihre Produkte präsentierten.
Am Stand der Microbox GmbH (www.microbox.de): Herr Theo Bacher (Verkaufsleiter) präsentiert seinen Scanner, der auch dreidimensionale Objekte wie das ODOK-Maskottchen in pdf "umwandelt".

ÖGDI-Preis 2016 - The Winner is...


Am dritten Tag der ODOK 2016 wurde wieder die beste Fachpräsentation vom Publikum gekürt und mit dem ÖGDI-Preis 2016 ausgezeichnet.

Der Preis ging an den Vortrag mit dem Titel "Open Access als Teil der Publikationskultur: Publikationsservices an der Universität Graz", präsentiert von Karin Lackner, Clara Ginther (nicht im Foto) und Christian Kaier (UB Graz). Das Abstract zum Vortrag ist unter http://www.odok.at/2016/de/programmpunkt000352.htm verfügbar.
 
Karin Lackner und Christian Kaier (UB Graz) nach der Überreichung des ÖGDI-Preises 2016

12th International Conference on Knowledge Management

“Vienna Knowledge Week”


October 10-11, 2016
Info unter http://ickm2016.ocg.at/

October 12-13: 9th Knowledge City World Summit
Info unter http://www.kcws2016.knowledge.city/

October 14: Global Knowledge for Development Summit
Info unter http://www.k4dev.knowledge.city/

Steilvorlagen für den Unternehmenserfolg 2016:

"Information Strategies and Solutions in Challenging Times"


20. Oktober 2016, 09:00 – 14:00 Uhr
auf der Frankfurter Buchmesse, Halle 4.2, Raum Dimension
Anmeldung unter http://www.buchmesse.de/de/konferenzen/steilvorlagen/

Gastvortrag:

"Terminologie bei KTM: Mit einheitlicher Unternehmenssprache auf der Überholspur"


Dienstag, 25.10.2016, ab 18:00 Uhr
FH OÖ Campus Wels, Aula

von MMag. Alexandra Hanischläger (Studium der theoretischen und angewandten Translationswissenschaften sowie der Rechtswissenschaften; seit 2012 bei der KTM AG tätig und für die Einführung und Umsetzung eines zentralen Terminologie- und Übersetzungsmanagements verantwortlich)

Anmeldungen unter sekretariat.pdk@fh-wels.at. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen unter https://www.fh-ooe.at/campus-wels/die-fakultaet/aktuelles/events/events/news/terminologie-bei-ktm-mit-einheitlicher-unternehmenssprache-auf-der-ueberholspur/

6. DGI-Praxistage:

„Predictive Analytics – Blick in die Glaskugel oder glasklare Prognose?“


am 10. und 11. November 2016
in Frankfurt am Main

Die DGI-Praxistage untersuchen, in welchen Branchen Predictive Analytics ein Thema ist, stellen Tools im Einsatz vor, fragen, welche Erfahrungen man in diese Methoden setzt. Sie sind ein Treffpunkt für Anwender, Entwickler von Softwarelösungen und Experten, die das Thema aus verschiedenen Perspektiven untersuchen – immer im Hinblick auf Potentiale für Information Professionals.

Programm und Anmeldung: http://dgi-info.de/events/dgi-praxistage-2016/

6. Kremser Wissensmanagement-Tage:

„Wissen wird smart“


25. bis 26. April 2017
an der Donau-Universität Krems

Im Fokus der beiden Tage stehen Best Practices erfolgreicher Wissensmanagement-Aktivitäten in Unternehmen und Organisationen.

Einreichung bis 1. Dezember 2016 an wima.krems@donau-uni.ac.at

Weitere Details finden Sie unter www.wima-krems.at/call_for_papers.html

Save the Date:

Wolkenkuckucksheim - Bibliotheken in der Cloud


Der nächste Österreichische Bibliothekartag findet von 13. bis 15. September 2017 in Linz statt.

Informationen unter http://bibliothekartag2017.jku.at/

Lesetipp:

Informations-Plattform zu Sprachressourcen und Sprachtechnologie-Werkzeugen


Im Sommersemester 2015 forschte eine Studierenden-Gruppe des Bachelorstudienganges "Produktdesign und Technische Kommunikation" an der FH Oberösterreich (Campus Wels) zum Thema „Hilfsmittelbenutzung und Rechercheverhalten in der technischen Redaktion“. Ein Ergebnis der Studie: Zwar gibt es einige kostenlose Sprachressourcen (z. B. Terminologiedatenbanken) und Sprachtechnologie-Werkzeuge (z. B. zur Textanalyse), allerdings fehlt eine entsprechende Übersicht.

Daher haben in einem F&E-Nachfolgeprojekt Studierende und Lehrende gemeinsam eine „Informations-Plattform zu Sprachressourcen und Sprachtechnologie-Werkzeugen“ entwickelt, die seit Kurzem unter der Adresse https://www.fh-ooe.at/campus-wels/studiengaenge/bachelor/produktdesign-und-technische-kommunikation/forschung-entwicklung/ frei verfügbar ist.

Die Plattform soll technischen Redakteur/inn/en, Übersetzer/inne/n sowie Dokumentations- und Terminologiefachleuten den Arbeitsalltag erleichtern.

Informationen über den Studiengang finden Sie unter www.fh-ooe.at/pdk .

Außerdem seit Kurzem kostenfrei online verfügbar: die Publikation „Terminology Work Revisited according to ÖNORM A 2704:2015“ unter
https://www.austrian-standards.at/fileadmin/user/bilder/downloads-produkte-und-leistungen/FI22E_OENORM_A_2704_Terminology_Work.pdf

 
Für unsere Sammlung wichtiger Fachtermini suchen wir noch Begriffe zu P, U und Z. Vorschläge senden Sie bitte an die Redaktion.

Redaktionsschluss für die nächsten oegdi-news ist am 6. November 2016. Beiträge nehmen wir gerne entgegen!

Mit freundlichen Grüßen

Hermann Huemer
oegdi-news-Redaktion
Copyright © 2016 OeGDI, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp